Kaneda and Kai charge some laser gun batteries with Kai's motorcycle. Kaori climbs the steps of the stadium toward Tetsuo. With Duncan Shields.
Dr. Onishi unsuccessfully tries to share with Colonel Shikishima his enthusiasm over his observations of Tetsuo. With Duncan Shields.
Tetsuo creates a new arm for himself. Kiyoko speculates on changing the future. The Conolel asks Dr. Onishi for an update. With Sean Davis.
Blasts from SOL hit several places in the Olympic site. Kaneda meets Kai and Kei. SOL then breaks up as it falls into the atmosphere. With Sean Davis.
Kaneda tries to attack Tetsuo with a rock. Tetsuo flies into space. With Sean Davis.
Tetsuo loses his arm when hit with a shot from the Satellite Orbital Laser. Kai arrives on the scene. With Sean Davis.
Kaneda's laser gun runs out of power. With Sean Davis.