The council continues to debate Colonel Shikishima's request. One council member questions how well the Colonel has been doing his job. With Kevin Young.
Police break up Miyako's demonstration, and the Supreme Executive Council discuss Colonel Shikishima's budget request. With Kevin Young.
Nezu opines to Ryu about the present and future of Neo Tokyo. With Sam Stovold and Barm.
The revolutionary cell discovers Kaneda eavesdropping on them. With Barm and Sam Stovold.
Kei's comrades lock Kaneda in a bathroom and discuss their next mission. With Sam Stovold and Barm.
Colonel Shikishima complains about the leaders of old Tokyo to Dr. Onishi. Kaneda tags along with Kei as she searches for Ryu in an empty apartment building. With Barm and Sam Stovold.
Dr Onishi's team of scientists complete their check on the status of the cold chamber holding Akira, and Colonel Shikishima stands before it. With Sam Stovold and Barm.
On his way down to the super-cooled underground facility, Colonel Shikishima remembers an elevator conversation with Dr. Onishi. With Major Medina.
Dr. Onishi and Colonel Shikishima visit Neo-Tokyo Olympic Stadium, don cold gear, and descend underground. With Major Medina.
Kiyoko tells more of her vision of destruction to Dr. Onishi and Colonel Shikishima. Dr. Onishi tells the Colonel that the vision is probably Kiyoko's precognitive ability, and that they need to inform the supreme council. With Major Medina.
The city crumbles in Tetsuo's dream, and he wakes in a hospital room. A wizened bed-bound girl describes a similar dream to Colonel Shikishima and Dr. Onishi. With Major Medina.
Kaneda and Kei flee the scene of her killing of a police officer. Tetsuo, in a scanning machine, has dreams of the orphanage where he met Kaneda. With Major Medina.
The police catch up with Kei in the sewer, but Kaneda intervenes and gives her the chance to strike back. With Emily Thompson.
After the shopping mall bombing, Ryu and Kei escape from the police through an empty restaurant kitchen. With Emily Thompson.
An explosion interrupts a boring evening at the mall. With Emily Thompson.
Tetsuo is taken away by government scientists. With Emily Thompson.
Tetsuo has some disturbing visions. With Emily Thompson.