Colonel Shikishima decides to use SOL against Tetsuo. Kaneda leaves the highway to enter the Olympic grounds. Kai has trouble getting through the crowd. Tetsuo examines the jars containing Akira's organs. With Travis Bow.
The Akira storage chamber rises from the ground and falls to pieces. Kei is thrown from the wreckage. Tetsuo walks out of the clearing smoke to the inner container in the middle of the rubble. With Travis Bow.