The revolutionary cell exchanges gunfire with a patrolling hover bike. With Cam Siemer.
Tetsuo kills a doctor and two guards with his telekinetic powers. Kaneda and the gang of revolutionaries enter the sewer on their way deeper into the hospital complex. With Cam Siemer.
Tetsuo takes a mental journey through several corridors to the door of "A" Room. A doctor discovers that Tetsuo's door is open, and he scolds Tetsuo for leaving his room. With Cam Siemer.
Masaru, Kiyoko and Takashi overwhelm Tetsuo with a deluge of milk. He uses his powers to push back, which breaks the window of his room. He then steps on a glass and cuts his foot, which scares the children away. With Cam Siemer.
Giant toys form in Tetsuo's hospital room. With Cam Siemer.
The resistance cell members walk through the security gates into the government facility. Small toys crawl up onto Tetsuo's bed. With Kevin Young.
Tetsuo drinks some water and finds a teddy bear in his bed. The resistance cell talks their way past security. With Kevin Young.
The council tells Colonel Shikishima he is to be put before an inquiry committee, and he abruptly leaves the meeting. Tetsuo tosses and turns in his hospital bed. With Kevin Young.